"That Little Ol' Band from Texas" has been at it for well over half a century, delivering rock, blues and boogie on the road and in the studio to millions